كهرباء
صناعة
طب
هندسة مدنية
نقل
تقنية
كمبيوتر
أحياء
تاريخ
ترجم ألماني عربي دولة معزولة
ألماني
عربي
نتائج ذات صلة
-
abgeschottet (adj.)... المزيد
-
أداة معزولة {كهرباء}... المزيد
-
شبكة معزولة {صناعة}... المزيد
-
galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}معزولة كهربائيا {كهرباء}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
ترانزستور ذو شبكة معزولة {هندسة مدنية}... المزيد
-
سكة حديدية معزولة {نقل}... المزيد
-
abschirmende Metallteile (n.) , Pl., {tech.}أجزاء معدنية معزولة {تقنية}... المزيد
-
أداة يدوية معزولة {كهرباء}... المزيد
-
وصلة سكة معزولة {كهرباء}... المزيد
-
بيئة تطوير معزولة {كمبيوتر}... المزيد
-
klinisch isoliertes Syndrom {med.}... المزيد
-
isolierte Schraubendreher (n.) , Pl., {tech.}مفكات براغي معزولة {تقنية}... المزيد
-
نهاية معزولة مغطاة {كهرباء}... المزيد
-
دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}... المزيد
-
مضادات حيوية معزوله عن البكتيريا {أحياء}... المزيد
-
ترانزستور ذو بوابات معزولة كهربياً {محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}... المزيد
-
مصعد هوائي ذو ذراع معزولة {كهرباء}... المزيد
-
دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}... المزيد
-
العمل باستخدام عصا معزولة {كهرباء}... المزيد
-
محطة محولات معزولة بالغاز {كهرباء}... المزيد
-
gasisolierte Schaltanlage {elect.}مفاتيح كهربائية معزولة بالغاز {كهرباء}... المزيد
-
قاعدة كرسي تحميل معزولة {كهرباء}... المزيد
-
الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}... المزيد
- ... المزيد
-
توصيلة كابل منفصلة غير معزولة {كهرباء}... المزيد
-
دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}... المزيد
-
معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معزولة {كهرباء}... المزيد
أمثلة
-
Die Zeit läuft also kurz- wie mittelfristig für das Assad-Regime. Langfristig aber wird sich einiges ändern müssenوعلى المدى البعيد والمتوسط فإن الوقت إلى جانب نظام الأسد. في الأثناء تبدو سوريا معزولة عن الدول العربية.
-
Dieses Vorgehen hat es den Vereinten Nationen auch ermöglicht, Verhandlungen mit nichtstaatlichen Akteuren aufzunehmen, um Zugang zu Bevölkerungsgruppen zu erlangen, die von jeder Hilfe abgeschnitten waren, wie etwa in Sudan und Kolumbien.كما أتاح ذلك للأمم المتحدة أن تتفاوض مع الأطراف الفاعلة من غير الدول للوصول إلى السكان المعزولين عن المساعدات، مثلما في السودان وكولومبيا.
-
Diese „ Rückständler“ sind weitgehend von der Weltwirtschaftabgeschnitten und stehen vor kritischen Entwicklungsproblemen.وهذه الدول معزولة إلى حد كبير عن الاقتصاد العالمي، وتواجهتحديات تنموية عصيبة.
-
Obwohl einige konservative Kleriker im Irak überbeträchtlichen Einfluss verfügen, wird die gegenwärtige Führung des Landes allen Bestrebungen widerstehen, das Land zu einemgesellschaftlich repressiven und isolierten Staat zumachen.ورغم أن بعض رجال الدين المحافظين المحليين في العراق يفرضونقدراً كبيراً من النفوذ، فإن قادته في الوقت الحالي سوف يقاومون أيمحاولة لتحويل البلاد إلى دولة معزولة وقمعية على المستوىالاجتماعي.
-
Es gäbe dann einen faktisch sunnitischen Staat imrestlichen Syrien, der vom Wohlstand des Landes und dem Zugriff aufdas Meer abgeschnitten wäre.وبهذا تقوم دولة سُنّية بحكم الأمر الواقع في بقية سوريا،وسوف تكون هذه الدولة معزولة عن ثروات البلاد وأي منفذ علىالبحر.